언제나 그렇듯이
세상과 나 사이에 큰 바다가 있었지
배를 타고 건너가려고 하면
풍랑 갑자기 심하게 쳐서
쉬이 가 닿지 못하고
외딴 섬에 발이 묶여
나는 먼 옛날
활을 쏘아 아름다운 색시를 얻은
신라 거타지의 꿈을 꾸는 것이지
다 떠나간 겨울처럼
아무도 없는 빈 섬 같은 방에 홀로 앉아
나의 몸으로 제물을 바치는 대신에
연못가 숲속에 몸을 감추고
용감하게 활을 들어
아홉 꼬리 달린 여우를 쏘아 죽이면
아름다운 사람 하나 얻는 것이지
어여쁜 사랑 하나 얻는 것이지
고운 꽃 하나 얻는 것이지
저 여인을 누가 앗아갈까봐
꽃으로 변신시켜
소매 속에 넣어 감추어 두고
나는 밤마다 꽃의 마음을 사로잡는
사나이가 되는 것이지
거타지처럼 활을 쏘아
세상의 모든 풍랑을 잠재우고
사랑이라는 과녁을 명중시키는 것이지
소매 속에 감추어 둔 꽃을 꺼내들면
안개 같은 세상을 헤치고
사랑이 활짝 드러나는 것이지
꽃병을 흔들며 내 사람이 나타나는 것이지