Ganglion      -  5
 
 
 
 
마취하여 수술 중에 토할까 보아

가볍게 점심을 먹고 와도 좋다는걸

알뜰히 조심하느라 점심을 때면서

늦을세라 30분 앞에 가서 기다렸다.
 

 
시민병원의 건물은 12층인 것 같아

1층의 홀의 높이를 3층의 높이로 되어

넓고 높아서 시원한 분위기이나

그런 것을 감상할 마음의 여유가 없었다.
 
 
 
안내의 지시대로 3층의 수술실 앞에서

대기하고 있으니 정하여진 시간에

간호사가 불러 입실하여 보니

사방이 의료 기계로 차여 있어 뻔쩍인다.
 

 
입고 온 옷을 팬티만 두고
 
전부 벗으라 하여 지시대로 벗으니

수술 환자복이란 녹색의 옷을 건네주어

콤탕거리는 심장이 터질 것 같이 뛰고 있다.
 

 
수술 환자복으로 갈아입는 사이에도

수술준비 중의 의료기의 떨그럭거리는

소리가 무서운 공포증을 가세하니

자신도 몰래 식은땀이 온몸을 적신다.
 
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
 
Ganglion      -  5
 
 
 
 
마취하여 수술 중에 토할까 보아
麻酔して手術中に吐くかと思い

가볍게 점심을 먹고 와도 좋다는걸
軽く昼食を食べてきても良いと言ったのに

알뜰히 조심하느라 점심을 때면서
丁寧に気を付けて昼食を抜きながら

늦을세라 30분 앞에 가서 기다렸다.
遅かろうと３０分前に行き待っていた。
 

 
시민병원의 건물은 12층인 것 같아
市民病院の建物は１２階建ての様だが

1층의 홀의 높이를 3층의 높이로 되어
１階のホールの高さが３階建ての高さに成って

넓고 높아서 시원한 분위기이나
高く広びろとして涼しい雰囲気だが

그런 것을 감상할 마음의 여유가 없었다.
そんな事を鑑賞する心の余裕が無かった。
 

 
안내의 지시대로 3층의 수술실 앞에서
案内の指示通り３階の手術室前で

대기하고 있으니 정하여진 시간에
待機していたら定まった時間に

간호사가 불러 입실하여 보니
看護師が呼んで入室して見たら

사방이 의료 기계로 차여 있어 뻔쩍인다.
四方が医療器械で揃い光っている。

 

입고 온 옷을 팬티만 두고
着て来た服をパンテイだけにして

전부 벗으라 하여 지시대로 벗으니
全部脱ぐようにとの指示通り脱いだら

수술 환자복이란 녹색의 옷을 건네주어
手術患者服だと言う緑色の服を渡してくれ

콤탕거리는 심장이 터질 것 같이 뛰고 있다.
波打つ心臓が破れんばかりに打っている。
 

 
수술 환자복으로 갈아입는 사이에도
手術患者服に着替える間も

수술준비 중의 의료기의 떨그럭거리는
手術準備中の医療機の扱う金属の触れる

소리가 무서운 공포증을 가세하니
音が怖い恐怖心を加勢するので

자신도 몰래 식은땀이 온몸을 적신다.
自分も知らない間に冷や汗が全身を濡らす。
 

추천0