담 쟁 이  詩 도종환  / 홍 갑선 옮김


저것은 벽

어쩔 수 없는 벽이라고 우리가 느낄 때

그때

담쟁이는 말없이  그 벽을 오른다

물 한방울 없고 씨앗 한톨  살아남을 수 없는

저것은  절망의 벽이라고 말할 떄

담쟁이는 서두르지 않고 앞으로 나아간다

한 뼘이라도 꼭 여럿이 함께 손을 잡고 올라간다

푸르게 절망을  다 덮을 때까지

바로 그 절망을 잡고 놓지 않는다

저것은 넘을 수 없는 벽이라고 고개를 떨구고 있을 때

담쟁이잎  하나는 담쟁이잎 수천 개를 이끌고

결국  그 벽을 넘는다.

추천1