로그인 |
오시는 방법(-클릭-) 회원가입은 이곳으로 클릭++^^ 시작페이지로 이름 제목 내용

환영 합니다.  회원가입 하시면 글쓰기 권한이 주어집니다.

회원 가입하시면 매번 로그인 할 필요 없습니다.

꽃밭에서

페이지 정보

작성자 : 탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 () 댓글 4건 조회 1,577회 작성일 2009-12-07 13:46

본문


                꽃밭에서


조선조 세종조에 유생 최한경이라는  분의  泮中日記라는 책에
그가 성균관 유생이었던 시절에,
고향의 이웃집에 살고 있는 박소저를 그리며  지은 詩


坐中花園    꽃밭에 앉아서
膽彼夭葉    꽃잎을 보네
兮 兮          고운빛은
云何來矣  어디에서 왔을까
灼灼其花    아름다운 꽃이여
何彼 矣    그리도 농염한지
斯于吉日    이렇게 좋은날에
吉日于斯    이렇게 좋은날에
君子之來    그님이 오신다면
云何之樂    얼마나 좋을까

臥彼東山    동산에 누워
望其天      하늘을 보네
明兮靑兮    청명한 빛은
云何來矣    어디에서 왔을까
維靑盈昊    푸른하늘이여
何彼藍矣    풀어놓은 쪽빛이네
吉日于斯    이렇게 좋은날에
吉日于斯    이렇게 좋은날에
美人之歸    그님이 오신다면
云何之喜    얼마나 좋을까




추천6
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

최인숙님의 댓글

최인숙 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  최한경이 이웃집 박소저를 보고 쓴 일기 였었군요
이렇게 좋은 날 당신이 오시면 얼마나 좋을까
이 구절이 왠지 가슴 애리게 하는 기다림으로 아주 좋아요...

빈여백동인 목록

Total 128건 1 페이지
빈여백동인 목록
제목 글쓴이 조회 날짜 추천
128
물음표와 마침표 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2048 2010-08-14 27
127
빈 공허 댓글+ 2개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2003 2010-07-19 19
126
관악산을 바라보다 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1998 2010-08-19 18
125
하얀 길 댓글+ 6개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2065 2010-07-04 13
124
무화과 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1919 2010-09-26 12
123
사랑 댓글+ 10개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1479 2008-12-24 10
122
응급실 25시 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2001 2010-08-06 9
121
봄의 손짓 댓글+ 8개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1657 2010-02-01 8
120
장미꽃 연정 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1831 2010-06-19 8
119
나의 아버지 댓글+ 7개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1792 2010-08-09 8
118
새해원단 댓글+ 9개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1615 2009-01-01 8
117
습관 댓글+ 7개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1568 2008-12-11 7
116
기 회 댓글+ 8개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1434 2008-12-25 7
115
오월의 편지 댓글+ 10개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1862 2009-05-12 7
114
희망의 파랑새 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1676 2009-11-19 7
113
7월은 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1567 2009-07-01 6
112
12월의 한가운데 서서 댓글+ 8개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1533 2008-12-15 6
111
겨울꽃 댓글+ 7개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1407 2008-12-20 6
110
운악산 설경 댓글+ 6개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1435 2008-11-25 6
109
부정과 긍정(시) 댓글+ 6개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1603 2008-12-28 6
108
낙엽 연가 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1483 2009-10-24 6
107
불면의 늪 댓글+ 7개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1656 2009-01-11 6
106
"너 아닌 나" 댓글+ 9개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1585 2008-12-07 6
열람중
꽃밭에서 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1578 2009-12-07 6
104
제 여식 결혼식 성원에 감사드려요 댓글+ 3개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2012 2010-10-24 6
103
시인의 마음 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1529 2008-12-13 5
102
'소울 메이트(Soul Mate)' 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1901 2009-07-03 5
101
그대 가슴속 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1412 2010-04-07 5
100
설원의 유혹 댓글+ 6개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1525 2008-12-22 5
99
소금강 계곡 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1803 2009-08-12 5
98
영산홍 여인 댓글+ 3개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1788 2010-06-21 5
97
설국 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1596 2008-11-25 5
96
하늘을 날다 댓글+ 3개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1484 2009-11-08 5
95
새벽의 마음 댓글+ 6개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1409 2008-12-31 5
94
기러기 사랑 댓글+ 2개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1449 2009-11-18 5
93
봄에 띄우는 편지 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1463 2009-03-17 5
92
노을에 잠긴 나 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1392 2009-04-02 5
91
Sorry Mind 댓글+ 2개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1502 2009-09-22 4
90
2008년 아듀, 2009년 새 기원 댓글+ 4개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1408 2008-12-31 4
89
꽃의 바램 댓글+ 5개
탁여송 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1389 2009-05-19 4
게시물 검색
 
[02/26] 월간 시사문단…
[08/28] 토요일 베스트…
[07/03] 7월 1일 토…
[04/28] 5윌 신작시 …
[11/09] 2022년 1…
[08/08] 9월 신작 신…
[08/08] 9월 신작 신…
[06/29] -공개- 한국…
[06/10] 2022년 ◇…
[06/10] 2022년 ◇…
 
[12/28] 김영우 시인님…
[12/25] 시사문단 20…
[09/06] 이재록 시인 …
[08/08] 이번 생은 망…
[07/21] -이번 생은 …
 
월간 시사문단   정기간행물등록번호 마포,라00597   (03924) 서울시 마포구 월드컵북로54길 17 사보이시티디엠씨 821호   전화 02-720-9875/2987   오시는 방법(-클릭-)
도서출판 그림과책 / 책공장 / 고양시녹음스튜디오   (10500) 고양시 덕양구 백양로 65 동도센트리움 1105호   오시는 방법(-클릭-)   munhak@sisamundan.co.kr
계좌번호 087-034702-02-012  기업은행(손호/작가명 손근호) 정기구독안내(클릭) Copyright(c) 2000~2024 시사문단(그림과책). All Rights Reserved.