로그인 |
오시는 방법(-클릭-) 회원가입은 이곳으로 클릭++^^ 시작페이지로 이름 제목 내용

환영 합니다.  회원가입 하시면 글쓰기 권한이 주어집니다.

회원 가입하시면 매번 로그인 할 필요 없습니다.

Let Me Grow Lovely[아름답게 나이 들게 하소서]

페이지 정보

작성자 : 김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 () 댓글 15건 조회 1,378회 작성일 2007-04-25 16:34

본문



Let Me Grow lovely

Let me grow lovely, growing old-
so many fine things do:
Laces, and ivory, and gold,
And silks need not be new;
And there is healing in old trees,
Old streets a glamour hold;
Why may not I ,as well as these,
grow lovely, growing old-

아름답게 나이들게 하소서

아름답게 나이들게 하소서.
수많은 멋진 것들이 그러하듯이
레이스와 상아와 황금, 그리고 비단도
꼭 새것만이 좋은것은 아닙니다.
오래된나무에 치유력이있고
오래된거리에 영화가 깃들듯
이들처럼 저도 나이 들수록
더욱 아름다워질 수 없나요 [ 칼 월슨 베이커:미국의 여류시인[1878-1960]
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

이순섭님의 댓글

이순섭 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  83세 생이 마지막 촛불을 끄고 바라본 50세에서 80세까지 어언 30년의 생에서 아름답게 나이 들기를 소망하는 여류시인의 가려린 전율이 전해옵니다. 인생이 어떤 것인지 觀照 할 수 있도록 옮겨 놓으신 영미시에 감사드립니다.

손근호님의 댓글

no_profile 손근호 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  세계명시 감상 하면서 일전에 월슨 베이커의 시를 읽은 적이 있습니다. 물론 위의 시는 국내에도 잘 알려진 시이기도 합니다. 좋은 시를 소개 해주셔서 고맙습니다.

신정식님의 댓글

신정식 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  김영배 시인님 참 오랜만에 뵙겠습니다 안녕하세요.
아름답게 나이들게 하소서 시심이 너무좋아서 한참이나 머물다 갑니다.
늘 건강하시고 늘 행복하세요 ^^

이필영님의 댓글

no_profile 이필영 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  안녕하세요.
'세월의 흔적을 아름답게 만들기 위해서는 어떻게 살아야 하는 것인지
깊게 생각해 보는 시간을 가져 봅니다.  잘 감상하고 갑니다.
항상 건강하게 지내시길 기원합니다.

이월란님의 댓글

이월란 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  얼굴에 책임을 질 나이가 되었나 봅니다.
겉모습에 드러날 수 밖에 없는 내면의 아름다움이 가는 세월 속에 아쉽기만 합니다.
멋진 시 감사합니다. 행복한 봄 날마다 만끽하시길 빕니다.

김경근님의 댓글

김경근 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  마자요. 단풍은 유아보담 청춘보담 황혼에 때에 생을 아름답게 단장을 하고선 이웃을 즐겁게 마감을 하지요
 난 어쩜 단풍처럼 그렇게 될려나..?

빈여백동인 목록

Total 87건 2 페이지
빈여백동인 목록
제목 글쓴이 조회 날짜 추천
47
나는 고향으로 가련다 댓글+ 18개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1342 2007-08-28 0
46
민들레 댓글+ 13개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1347 2008-04-08 11
45
바람을 일으키는 여인[봄] 댓글+ 10개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1367 2007-02-26 1
44
The song of the wind 댓글+ 10개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1370 2007-12-04 8
43
초원의집 댓글+ 17개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1376 2007-09-19 1
열람중
Let Me Grow Lovely[아름답게 나이 들게 하소서] 댓글+ 15개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1379 2007-04-25 0
41
코스모스 여인 댓글+ 14개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1395 2007-09-12 0
40
A road of the country 댓글+ 10개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1402 2008-07-24 8
39
내가 만약 그대를 만날수있다면 댓글+ 8개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1402 2006-10-29 0
38
A crimson persimmon 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1412 2007-11-06 10
37
목련꽃 아가씨 나를 기다리나요? 댓글+ 17개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1435 2007-02-09 1
36
봄이 오면 댓글+ 16개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1435 2007-01-30 0
35
뻐꾹새 울던 고갯 마루에서 댓글+ 14개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1447 2007-09-28 0
34
Mountains 댓글+ 15개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1448 2007-05-29 0
33
cuckoo[소쩍새] 댓글+ 9개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1449 2007-05-18 4
32
스승의 은혜 5월의 편지 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1455 2007-05-14 0
31
희망의 새해 아침에 축복의 단비가 댓글+ 21개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1458 2007-01-01 0
30
라일락 꽃향기 속에서 댓글+ 7개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1501 2007-04-23 0
29
If you should go[ 그대가 떠나야 한다면] 댓글+ 17개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1515 2007-05-02 0
28
강가에 홀로서면 댓글+ 11개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1557 2007-08-18 0
27
자작나무 아래서 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1588 2008-04-15 9
26
나 팔 꽃 댓글+ 11개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1605 2007-08-01 0
25
아름다운 자연의 세계 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1619 2007-06-27 0
24
Perhaps love is like.....[아마도 사랑은,,,,] 댓글+ 7개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1620 2008-02-26 6
23
어느 여인의 일생 댓글+ 19개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1631 2007-01-11 1
22
Suppose If I were 댓글+ 13개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1657 2007-11-09 9
21
코스모스 댓글+ 13개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1672 2008-10-07 7
20
경동 시장에서 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1683 2007-10-16 0
19
서산에 지는해 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1693 2007-06-19 0
18
꾀꼬리울던 고향마을 댓글+ 8개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1717 2008-05-20 7
17
After I knew thee[내가 당신을 알고 나서] 댓글+ 11개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1754 2007-06-01 0
16
행복 그거 얼마예요? 댓글+ 18개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1779 2007-02-15 7
15
추억의 오솔길 댓글+ 18개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1792 2007-07-10 1
14
Forget me not 댓글+ 14개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1828 2007-07-03 0
13
민 달팽이 댓글+ 17개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1905 2007-07-21 0
12
며느리와 시어머니[할머니] 댓글+ 12개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1922 2008-09-16 7
11
흘러가는 저 구름아 댓글+ 7개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1976 2007-01-28 0
10
나는 왜 그분들을 좋아하고있을까? 댓글+ 20개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1984 2007-01-21 2
9
개미(불개미) 댓글+ 11개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1987 2006-08-22 0
8
바닷가에서 댓글+ 15개
김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2024 2007-01-16 2
게시물 검색
 
[02/26] 월간 시사문단…
[08/28] 토요일 베스트…
[07/03] 7월 1일 토…
[04/28] 5윌 신작시 …
[11/09] 2022년 1…
[08/08] 9월 신작 신…
[08/08] 9월 신작 신…
[06/29] -공개- 한국…
[06/10] 2022년 ◇…
[06/10] 2022년 ◇…
 
[12/28] 김영우 시인님…
[12/25] 시사문단 20…
[09/06] 이재록 시인 …
[08/08] 이번 생은 망…
[07/21] -이번 생은 …
 
월간 시사문단   정기간행물등록번호 마포,라00597   (03924) 서울시 마포구 월드컵북로54길 17 사보이시티디엠씨 821호   전화 02-720-9875/2987   오시는 방법(-클릭-)
도서출판 그림과책 / 책공장 / 고양시녹음스튜디오   (10500) 고양시 덕양구 백양로 65 동도센트리움 1105호   오시는 방법(-클릭-)   munhak@sisamundan.co.kr
계좌번호 087-034702-02-012  기업은행(손호/작가명 손근호) 정기구독안내(클릭) Copyright(c) 2000~2024 시사문단(그림과책). All Rights Reserved.