도토리　　　どんぐり

金子 みすず (가네코 미스즈)


도토리 　　　　　　　　　どんぐり　　
donguri

도토리 산에서　　　　　　どんぐり山（やま）で
donguri yama de

도토리를 주어　　　　　　どんぐりひろて、　
donguri hiro te

모자에 넣고　　　　　　　おぼうしにいれて　　
o bousi ni irete

앞 치마 에 넣고　　　　　　前（まえ）かけにいれて、　
maekake ni irete

산 을 내릴 때　　　　　　　お山（やま）をおりりゃ、
o yama o ori rya

손에 모자 없었으면 　　　　おぼうしがじゃまよ、　
o bousi ga jyama

너머질 까 무서워 　　　　　すべればこわい　
subere ba kowai

도토리 버려 서　　　　　　　どんぐりすてて　
donguri sutete

모자를 썻다　　　　　　　　おぼうしをかぶる。
o bousi o kaburu

산을 내리 니　　　　　　　お山（やま）を出（で）たら
o yama o de tara

들에 꽃이 만발　　　　　　　野（の）は花（はな）ざかり、　
no wa hana zakari

들꽃 꺽으 니　　　　　　　　お花（はな）をつめば、

o hana o tchume ba

앞치마 거창 하여　　　　　　前（まえ）かけじゃまよ　　　　　　　　　　　　　

maekake ga jyama yo

이윽고 도토리　　　　　　　とうとうどんぐり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

tou tou donguri

전부 버렸다 　　　　　　　　みんなすてる。　

min na suteru

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 번역 소개..........康 城 / 목원진

추천6