로그인 |
오시는 방법(-클릭-) 회원가입은 이곳으로 클릭++^^ 시작페이지로 이름 제목 내용

환영 합니다.  회원가입 하시면 글쓰기 권한이 주어집니다.

회원 가입하시면 매번 로그인 할 필요 없습니다.

What a happy day it is !

페이지 정보

작성자 : 김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 () 댓글 12건 조회 2,338회 작성일 2007-05-23 14:44

본문

      How fantastic it is!
 When I write a prestigious a poem
but it bring the consolation and speculation
to a lot of person.

        What a lucky day it is !
I oft[often] walking along the narrow path,
Some times I glance at many green trees leaves
that fluttering and dancing in the breeze.

        How wonderful it is !
When I am vacant and pensive mood
I look out the window and see the contious the star
that shine and twinkle on the milkway.

    How romantic it is !
In the moon light ,
I ramble about in the country side
and I am indulged in the reminiscence .

    How happy it is !
Many beautiful flowers blossom here and there at mountain.
The birds chirps on the green trees.
I look at flying the white clouds in the sky   
          얼마나 환상적이냐 !
 내가 명성있는 시를 쓰고 그것이 많은 사람에게
위안과 사색을 가저오는것 얼마나
환상적이냐 !
          얼마나 행운스러운가 !

내가 가끔 오솔길을 걸으며 때로는
많은 푸른 잎들이 미풍에 나붓기고
있는것을 바라볼 대에 얼마나 해운스러운가 !

      얼마나 경이스런운가 !
내가 공허하고 곰곰히 생각에 잠길때
창밖을 내다보며 무수한 별들이 은하수에서
반짝이며 빛날때 그것이얼마나 경이스러운가 !

      얼마나 낭만적이냐 !
달빛 아래서 시골길을 걸으며
추억에 잠기는것이 얼마나 낭망적인가 !

      얼마나 행복한가 !
산에는 여기 저기에 많은 꽃들이 피어있고
푸른 나무에서 새들이 지저귀고
하늘에는 흰구름이 흘러 가는것을
바라보는것 얼마니 행복한가 !
추천1
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

최승연님의 댓글

최승연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  얼마나 환상적이냐 !
얼마나 행운스러운가 !
 얼마나 경이스런운가 !
얼마나 낭만적이냐 !
얼마나 행복한가 !
정말 멋이 있습니다
김영배 시인님 건강하세요

목원진님의 댓글

목원진 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  There was a case that I said last year.
Korea introduced to all over the world will be the case
that the poet who also creates English poetry in our 時思 literary circles
on the day which isn't so far appears and that comes to much wonderful poetry.
I said so.kim yung be respected finally A poet could begin to choose.
Please announce the versification which may be continued much.
Impressions also made the wonderful poetry good today. I was thankful.

저가 작년에 말한 적이 있습니다.
그리 멀지 않은 날에 우리의 시사문단에서도 영문 시를
창작하는 시인들이 나타나게 될 것이며, 그래서 멋진 많은 詩가
전 세계에 소개되는 날이 올 것이라. 고, 그렇게 말했습니다.
이윽고 존경하는 김영배 시인님으로 시작하였습니다.
원하옵건댄 계속하여 좋은 시작을 많이 발표하여주십시오.
오늘도 멋진 시를 잘 감상하였습니다. 감사합니다.

김영배님의 댓글

김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  목원진 시인님의 영어 실력도 대단하십니다
일본어, 영어 어학에 능통하십니다 다시말해서
훌륭한 Linguist[언어 학자]이십니다,,,,감사합니다

한미혜님의 댓글

한미혜 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  시인님의 영시를 낭송해 보았어요~~
열심히 시인님께 의미도 배우고
발음도 배워서
영시도 낭송해 보고 싶다는 야무진 꿈하나 간진한 밤^^*

김영배님의 댓글

김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  이순섭 시인님
한미혜시인님
이은영 수필가님
한상 찾아주심을 감사 드립니다
늘건강하시고 평안하시기를 기원합니다,,,감사합니다

이월란님의 댓글

이월란 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

  멋진 영시를 감상하고 갑니다.
영시를 쓰시는 분들을 뵈면 늘 존경스럽답니다.
지식과 시인의 감성이 어우러질 수 있는 특권을 가지신 분들이란 생각이 듭니다.
감사드리며, 늘 건강하시고 건필하십시오..

빈여백동인 목록

Total 21,451건 63 페이지
빈여백동인 목록
제목 글쓴이 조회 날짜 추천
18971
지리산 사진 댓글+ 1
윤기태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2357 2008-09-26 3
18970
線의 秘密 댓글+ 3
이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2357 2014-07-31 0
18969
법원 앞 비둘기 댓글+ 3
이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2357 2014-08-09 0
18968 詩香박우영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2357 2020-11-05 1
18967
이사 온 별들 댓글+ 6
no_profile 김석범 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2005-03-30 5
18966 김찬집 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2005-04-01 7
18965 이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2014-09-01 0
18964 no_profile 편집부-ON- 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2014-09-04 0
18963 no_profile 이상준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2020-03-30 1
18962 詩香박우영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2356 2020-09-09 1
18961
질경이 댓글+ 2
雁路 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2005-06-15 5
18960 이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2007-06-24 0
18959 no_profile 편집부-ON- 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2008-05-19 11
18958
* 밤비 * 댓글+ 1
정유성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2011-06-01 0
18957 변정임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2011-11-06 0
18956 현항석 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2355 2012-02-10 0
18955 no_profile 손근호 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2354 2008-02-18 3
18954 이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2354 2010-08-16 17
18953 이준식 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2354 2022-09-27 0
18952
칡넝쿨 댓글+ 2
전승근 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2353 2005-03-25 7
18951
살며 사랑하며 댓글+ 6
no_profile 윤복림 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2353 2005-06-08 3
18950
희망의 노래 댓글+ 2
서기성 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2353 2009-06-14 5
18949 박우영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2353 2018-10-21 0
18948 詩香박우영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2353 2020-12-08 1
18947
시인(詩人) 댓글+ 4
no_profile 김석범 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2005-05-11 4
18946 no_profile 시사문단 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2005-06-14 3
18945 웹관리자 메일보내기 이름으로 검색 2352 2005-07-07 4
18944
닥생이 김삼식 댓글+ 9
오한욱 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2006-05-01 3
18943 김화순 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2008-04-16 4
18942 박효찬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2011-07-12 0
18941 김현수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2012-01-29 0
18940 백원기 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2012-03-08 0
18939 윤기태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2012-06-08 0
18938 no_profile 편집부-ON- 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2352 2015-08-12 0
18937 풍란 박영실 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2005-03-27 6
18936
삶의 여정 댓글+ 2
no_profile 윤복림 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2005-06-19 6
18935 백원기 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2007-11-17 6
18934 이순섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2010-06-17 6
18933 김남희 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2011-04-22 0
18932 김혜련 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2351 2011-04-26 0
게시물 검색
 
[02/26] 월간 시사문단…
[08/28] 토요일 베스트…
[07/03] 7월 1일 토…
[04/28] 5윌 신작시 …
[11/09] 2022년 1…
[08/08] 9월 신작 신…
[08/08] 9월 신작 신…
[06/29] -공개- 한국…
[06/10] 2022년 ◇…
[06/10] 2022년 ◇…
 
[12/28] 김영우 시인님…
[12/25] 시사문단 20…
[09/06] 이재록 시인 …
[08/08] 이번 생은 망…
[07/21] -이번 생은 …
 
월간 시사문단   정기간행물등록번호 마포,라00597   (03924) 서울시 마포구 월드컵북로54길 17 사보이시티디엠씨 821호   전화 02-720-9875/2987   오시는 방법(-클릭-)
도서출판 그림과책 / 책공장 / 고양시녹음스튜디오   (10500) 고양시 덕양구 백양로 65 동도센트리움 1105호   오시는 방법(-클릭-)   munhak@sisamundan.co.kr
계좌번호 087-034702-02-012  기업은행(손호/작가명 손근호) 정기구독안내(클릭) Copyright(c) 2000~2024 시사문단(그림과책). All Rights Reserved.