스승도 달리는  <년말 스승이 주신 편지>
 
 
 教授　/  新井　基祐
 
 
 연말이 와서 신변 둘레가 급하게
 
여러 일로 바쁜 계절을 맞이하여                                                                                                                                                                               
어떻게 지나십니까
 
 오늘 지금 도착한 목원진 님의
 
시집을 받아 깜짝 놀랐습니다.
 
목원진님의 시인의 변신에
 
놀랬습니다.  잠시 생각에                                                                                         
                                                                         
 잠겨 보았습니다.
                                                                                     
이번의 출판과 문학상 수상을 진심으로　
 
축하를 드립니다.                                                                         
 
한라산 돌멩이                                                             
 
오사카에서의 그대의 고생이
 
 있어서인 만큼,  오늘입니다.
 
앞으로도 노력하여 주십시오.
 
그 성공에,
 
축하와 더불어 기쁨을 전 하옵니다.
 
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 
師走の候                                                                                       
 
 
  教授　/  新井　基祐
 
 
年末を迎え急に身のまわりが
                                                                         
 
何かにつけ忙しい季節を迎え                                                                       
                                                                                                                                                                                 
如何お過ごしですか
                                                                                 
 
今日　只今　届いた　木原進さんの
                                                                           
 
詩集　頂き　びっくりしました。
                                                                           
 
木原進さんの 목원진 시인の変身
                                                                               
 
に驚きました。　暫く考え込んで
                                                                               
                                                                                       
しまいました。                                                                     
                                                                                   
                                                                                       
先ずはこの程のご出版と　文学賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                　
 
 
受賞を　心よりお祝い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                　　
                                                                         
 
申し上げます。한라산 돌멩이                                                                                 
                                                                                       
                                                             
 
大阪でのあなたのご苦労があればこそ
                                                                                   
 
今日。　これからも頑張ってください。                                                                                 
                                                                                     
 
ご成功の程、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                               
 
 
お祝いとともにお喜び申し上げます。                                                                            　　　　   
 
 
                                                                  　　　　   
 
 
 

추천0