글이 넘 아름답습니다
가슴헐어 내린 진버짐 자리에도
은화 한다발
꿈에서도 몽매히 끌어안고 있더이다  날마다 줄거운 하루되세요

  작년에 테너 가수의
"천의 바람" 아이슬란드의 예부터 전하여오는
저세상으로 가는 사람이 가족에 남긴 시(노래)를
불러 가곡으로 밀리 언 세라는 처음이랍니다. "천의 문"
새로운 발상으로 열풍을 불어 일으켜 주십시오. 그 "천의 바람"을
아래에 소개합니다.

.....................................................................................
千의 바람(風)이 되어


作詞・不詳(영국에 오래전 부터 전해 온다 함)
일어詩 번역 /  康 城 / 목원진


나의 무덤 앞에서 울지 마라 주세요.

그곳에 나는 없습니다. 잠들고 있지 않습니다.

千의 바람이

千의 바람이 되어

저 넓은 하늘을

불어 오고 있습니다.


가을에는 빛이 되어 밭에 내리쪼이고

겨울에는 다이아(다이아몬드)처럼 뻔적이는 눈(雪)이 되고

아침에는 새가 되어 당신의 눈을 뜨게 하리라

밤에는 별이 되어 당신을 지켜보리


나의 무덤 앞에서 울지 마라 주세요.

그곳에는 나는 없습니다. 죽고 있지는 않습니다.

千의 바람이

千의 바람이 되어

저 넓은 하늘을

불어 오고 있습니다.



千의 바람이

千의 바람이 되어

저 넓은 하늘을

불어 오고 있습니다.



저 넓은 하늘을

불어 오고 있습니다.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
千の風になって


作詞・不詳


私の墓の前で　泣かないでください

そこには私はいません　眠ってなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています


秋には光になって　畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように　きらめく雪になる

朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる

夜は星になって　あなたを見守る

私の墓の前で　泣かないでください

そこには私はいません　死んでなんかいません


千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています


千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹きわたっています



あの大きな空を

吹きわたっています
 

  안녕하세요

아름다운글에 즐감하고 갑니다
이곳은 비가 내린답니다
빗방울의 수만큼 행복하세요

수고 하셨습니다

  이월란 시인처럼 아름다운 시입니다
기쁘고 즐거운 하루 되세요

  아름답습니다.
마지막 장면마저도 저리 통찰하십니까?
좋은 글, 많이 쓰시길 바랍니다.
건강하시고요.

  천의 문 열고 나서는 길에 저 먼곳 창이 있어 창문 바라봅니다.
창문에 들어오는 햇빛 꺾이어 천의 바람 안고 사라집니다.
`천(天)의 문` 잘 감상하였습니다. 감사합니다.